Il giorno 20 febbraio noi, appartenenti alla classe 1H, ci siamo recati in visita alla Feltrinelli, per la presentazione del libro “LO CUNTO DE LI CUNTI” (IL RACCONTO DEI RACCONTI) di Gianbattista Basile uno scrittore napoletano. Alcune fiabe che tutti noi credevamo create dalla “Walt Disney”, in realtà sono state scritte nel 1600 da Gianbattista Basile. Queste fiabe sono ambientate in una grande e bella città, Napoli, infatti sono in lingua napoletana. Il libro è una raccolta di 50 fiabe, raccontate da 10 novellatrici in 5 giorni. Ogni giorno erano state scritte 10 fiabe. Quest’ opera, nota anche come Pentamerone, si basa sulla struttura del Decameron di Boccaccio; sono diversi il linguaggio e i temi trattati per l’elaborazione delle fiabe. L’autore dedicò il suo libro a tutti i membri dell’accademia napoletana degli Oziosi. Nel complesso l’opera ha le caratteristiche della novella medievale, con l’inserimento di toni fiabeschi, seguendo i motivi popolari. Questo libro, nonostante la trasformazione fiabesca, tratta temi complessi e significati impegnativi, all’interno di una lettura indicata ad un pubblico adulto. Giunti alla Feltrinelli, ci è stato approfondito l’argomento e ci sono state lette le fiabe: ” Cagliuso “, ” Petrosinella ” e ” Il Compare “. Con queste favole ci è stato chiaro che oltre alla morale, presente in ogni fiaba, si fa riferimento e si ricordano favole celebri come: Il Gatto con gli stivali, Raperonzolo, Cenerentola e tante altre. Le tre favole che abbiamo ascoltato, sono state lette ed interpretate da tre ragazze, che sembravano fate, che ci hanno trasportato nel loro mondo. Il libro di Gianbattista Basile, è stato tradotto da un suo parente, in italiano: Domenico Basile. Per noi è stata una gioia sapere la verità sulla nascita della fiaba e speriamo che lo sarà anche per voi che leggerete il nostro articolo. Questa esperienza educativa è stata molto interessante ed emozionante. E’ stato un onore per noi raccontare questa nostra esperienza. DIANA FAZZARI e MARTINA PAPI
